TOLSTOJ OVER LEVEN EN DOOD – Boekpresentatie met lezing door Sieuwer

Zijn laatste grote werk liet Tolstoj na als inspiratie voor een betere wereld. Waarom ben ik hier, wie ben ik en wat moet ik doen? Met deze levensvragen worstelde Tolstoj, auteur van Oorlog en vrede en Anna Karenina. “Als de morele ontwikkeling van de mens bij alle wetenschappelijke en technische verworvenheden achterblijft, dan is dat de grootste bedreiging voor de mensheid.” Om antwoorden te vinden bestudeerde hij de grote denkers vóór hem zoals Boeddha, Confucius, Socrates, Jezus, Seneca, Marcus Aurelius, Epictetus, Rousseau, Kant, Schopenhauer, Ruskin, Emerson en vele anderen. Hij ordende hun uitspraken thematisch per dag en zo ontstond een jaarlijkse leescyclus, aangevuld met wekelijkse en maandelijkse essays en verhalen van o.a. Dostojevski, Toergenjev, Tsjechov, De Maupassant, Hugo … en natuurlijk van Tolstoj zelf. Het is Tolstoj’s grootste gift aan de mensheid, voor het eerst in een onverkorte volledige Nederlandse vertaling in een monumentale uitgave. Sieuwert Haverhoek (1945) vertaalde dit boek, zoals hij eerder vrijwel het hele verboden latere oeuvre van Tolstoj vertaalde. Deze middag wordt het boek gepresenteerd en zal Sieuwert een lezing geven over het thema. dat in de huidige tijd van oorlogen en andere mondiale conflicten uiterst actueel is. Toegang vrij